अंग्रेजी— रमाइलो गर्नको लागि कति राम्रो भाषा! तल होमोफोनहरूको सेट दिइएको छ, शब्दहरू जुन उस्तै सुनिन्छन् तर फरक अर्थ र प्रायः फरक हिज्जे हुन्छन्।
के तपाईं केवल शब्दहरू मात्र होइन?
चुचुरो | झलक | पेक | पिक
उसले उसलाई लात हाने। पेक बाहिर पिक जब उनले एउटा लिइन्
छिटो झिक्नु यो सक्नुभन्दा पहिले नै चोटी.अनुवाद:
जब उनले ओभन जाँच गरिन्, उनले रिसाएर उनको कुकुरलाई लात हाने
उसको, उह...सौफल उठेको छ कि छैन भनेर हेर्न.
ठिक छ। म यी लिएर आएको हुँ। यदि तपाईं अरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ भने हामीलाई थाहा दिनुहोस्... वा आफ्नै केही लिएर आउनुहोस्। टिप्पणी छोड्नुहोस्।
कसरी कोही कहिल्यै अंग्रेजी बोल्न र हिज्जे गर्न सिक्नु रहस्यमय छ। तल सामान्य शब्दहरू दिइएका छन् जसले यो अनौठो भाषा सिक्न खोज्ने जो कोहीलाई पनि - बच्चा होस् वा वयस्क - अलमल्लमा पार्छ।
के तपाईं केवल शब्दहरू मात्र होइन?
If गाई संग राइम्स रूख
हुँदैन गाई सँग ताल मिलाउनु खरानी?If राफ्टर संग राइम्स हँसिलो
हुँदैन राफ्टर सँग ताल मिलाउनु छोरी?If कसरी संग राइम्स खुट्टाको औंला
हुँदैन कसरी सँग ताल मिलाउनु जूता?If फेंकियो जस्तो लाग्छ मार्फत
हुँदैन फेंकियो सँग ताल मिलाउनु कुनै न कुनै?If चूने संग राइम्स चढाई
हुँदैन चूने कविता अंग भएको?
यी अनियमित हिज्जेहरू अंग्रेजी भाषाको विकाससँग सम्बन्धित छ - जुन वास्तवमा "अंग्रेजी" थिएन र वास्तवमा भाषा पनि थिएन। रोमन अधिपत्यको अन्त्यदेखि, प्राचीन बेलायतीहरूले जर्मनिक र नोर्स भाषाहरूको मिश्रण बोल्थे, जसमा उच्च वर्गहरूले फ्रान्सेली र ल्याटिनको सूपकोन प्रयोग गर्थे।
भाषा १५ औं शताब्दीसम्म निरन्तर परिवर्तन हुँदै गयो, जसले गर्दा यस्तो भ्रम सिर्जना भयो कि इङ्गल्याण्डको एक भागका मानिसहरूले अर्को भागका मानिसहरूलाई बुझ्न पनि मुश्किल पर्यो।
यो विलियम क्ल्याक्सटन थियो, १५ औं शताब्दीको मध्यतिरका एक मुद्रक, जसले पहिले त्यतिबेलासम्म "आधुनिक" अङ्ग्रेजीलाई समेकित र मानकीकृत गर्न थाले। तर उनले अलि चाँडै सुरु गरे - सबै कमजोरीहरू समाधान गर्नु अघि नै मुद्रण प्रविधिले भाषालाई बलियो बनायो। यसरी, गाई-खोकी-खोकीको जटिलता।
अंग्रेजी— रमाइलो गर्नको लागि कति राम्रो भाषा! तल होमोफोनहरूको सेट दिइएको छ, शब्दहरू जुन उस्तै सुनिन्छन् तर फरक अर्थहरू हुन्छन् र प्रायः फरक हिज्जेहरू हुन्छन्। (र, हो, मैले केही स्वतन्त्रताहरू लिएको छु।)
के तपाईं केवल शब्दहरू मात्र होइन?
हावा | आयर | पहिले | पहिले | गल्ती | उत्तराधिकारी
If e हुनुहुन्छ को लागि समय थियो हिरोइन लिनु हावा,
ere he गल्तीहरू उहाँको ayre, अब हुन सक्छ।अनुवाद
अब सास फेर्ने समय हो
उसले गीतमा गल्ती गर्छ।
सँगै खेल्न नहिचकिचाउनुहोस्। यी मेरा हुन्, त्यसैले अरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ कि हेर्नुहोस्... वा आफ्नै होमोफोनहरू लिएर आउनुहोस्। यो राम्रो दिमागको व्यायाम हो।
कति मात्रामा हाम्रो सबैभन्दा नजिकको सहयोगीको धनुष पार गर्दै अमेरिकाले बेलायतलाई धम्की दियो। यो हाम्रो साझा भाषामाथिको धम्की हो।
अनुसार विदेशमन्त्री माइक पोम्पस, अमेरिकाले बेलायती शब्दहरूमा कर लगाउनेछ - जुन तिनीहरूलाई अमेरिकी किनारमा पुग्न निरुत्साहित गर्न पर्याप्त हुनेछ।
समस्या गुणस्तरको मुद्दालाई उजागर गर्छ।
"तपाईंले आविष्कार गर्नुभयो "धेरै धिक्कार छ भाषा," पोम्पसले भने। "तिमी किन यसलाई प्रयोग गर्न सिक्न सक्दैनौ?"
बेलायतको प्रतिक्रिया बलियो थियो तर अस्पष्ट थियो। प्रधानमन्त्री थेरेसा मेबेले "वाह" सुरु गर्ने आफ्नो मनसाय घोषणा गरिन्।
"के भो र ? "वाह?" पोम्पसले सोधे? "के तिनीहरूले पर्खाल बनाउन सुरु गर्नेछन् कि युद्ध सुरु गर्नेछन्? हाम्रा सबैभन्दा राम्रा दोभासेहरूले पनि यो कुरा पत्ता लगाउन सक्दैनन्।"
राज्यमन्त्रीहरू होइनन् एक मात्र अलमल्लमा परेका अमेरिकीहरू। पाठकहरू पनि लामो समयदेखि पोखरी पारीबाट लेखेर अलमल्लमा परेका छन्।
मेरी एन्जेलिका बास्क्वर्कसोसाइटी अफ रिडिङ इंगेजमेन्ट (SORE) का प्रमुख, ब्रिटिश-इज्मबाट निराश लाखौं अमेरिकी पाठकहरूको पक्षमा बोल्छन्।
"शब्दहरू लिनुहोस् 'रङ' र 'सम्मान' - दुवै 'घण्टा' सँग तालमेल गर्दैनन्। त्यसोभए तिनीहरूले किन u राख्छन्?" उनले हप्काइन्। "वेबस्टरले २०० वर्ष पहिले यो कुरा औंल्याए, र तिनीहरू अझै पनि बुझ्दैनन्।"
यस पटक यो बन्दरगाह/बन्दरगाहमा चिया झोलाहरू फ्याँक्न तयार रहेका बेलायतीहरू।
"ठीक छ, राम्रो छ," बेलायतकी व्यापार सचिव हाइपरनिया फ्लेभेनबर्स्टले भनिन्। "अब अमेरिकीहरूका लागि जेन अस्टिन छैन। यति नै हो। र तिनीहरूले हार्डी, ब्रोन्टेस र इलियट बिना काम गर्नुपर्नेछ - जर्ज, अर्थात्। तिनीहरूसँग TS हुन सक्छ, तर केवल किनभने उनी अमेरिकी थिए।"
बीबीसीले तौल गर्यो, साथै। "यदि अमेरिकीहरूले कहिल्यै सोच्छन् कि उनीहरूले यस्ता कुराहरू देख्नेछन् भने Downton Abbey फेरि पनि, अझ बढी दुःखको कुरा हो," लाइसेन्स निर्देशक सर इयान बोनबोनले भने। "र मलाई विश्वास गर्नुहोस्: म्यागी स्मिथले फेरि कहिल्यै अमेरिकी टेलिभिजनमा पाइला राख्ने छैनन्।"
गम्भीरतालाई ध्यानमा राख्दै बेलायतको प्रतिक्रियाको बारेमा, प्रशासन मतदाताहरूको प्रतिक्रियाको बारेमा चिन्तित छ। पुनर्गठन विचाराधीन छ।
तिनीहरू राम्रो हुनेछन्। छिटो गर्नुहोस्; नयाँ मेरी पपिन्सले देशभरका थिएटर/थिएटरहरूमा फेरि आफ्नो ब्रोली खोल्न लागेको छ।
चेरी बेले कोर्टेक्स, सिटी एक्जामिनरको लागि विशेष
र लिटलभर्स
न्यू योर्क शहर — आज एउटा स्तब्ध पार्ने कदममा, पुस्तक व्यापारले ५ दिनको पठन छिटोको लागि आह्वान गर्यो।
"हामीले अनुसन्धान देखेका छौं"सेन्ट मार्टी प्रेसकी सारा रीडले भनिन्। "धेरै पढाइले दिमागलाई फोहोर बनाउँछ। विज्ञान, थाहा छ।"
"डम्पिङ प्रयास गर्नुहोस् "तिम्रो कारको इन्जिनभरि प्यानकेक ब्याटर छर्किदेऊ," उनले भनिन्। "यसले सिस्टमलाई बिगार्छ त्यसैले यसले काम गर्न सक्दैन। यो त्यस्तै हो।"
उद्योग जागृत छ। विज्ञहरू भन्छन्, पाठकहरूलाई गहिरो सफाई चाहिन्छ—५ दिनको लागि पढ्ने समय रोक्नुहोस्।
उपवास बस्नुहुन्छ कि भनेर सोध्दा कान्सास सिटीको प्रिय टप-शेल्फ बुज एण्ड बुक्सका मालिक पाइटर ग्लोभरलफ्टले बिक्रीमा कटौती गर्ने विश्वास गर्छन्, पाठकहरू ठूलो संख्यामा फर्कनेछन् - कथाको लागि नयाँ तिर्खा लिएर।
"पाठकहरूलाई विश्राम चाहिन्छ", उनी भन्छन्।" हामी अनुमान गर्छौं कि उनीहरूले तीव्र ध्यान र सहानुभूतिका साथ पढ्न थाल्नेछन्।
पाठकहरूले कसरी व्रत तोड्ने? "अवश्य पनि, जेन अस्टिनसँग!" ग्लोभरलफ्ट भन्छन्। "१८ औं शताब्दीको सामाजिक व्यंग्यका साना चुस्कीहरू - गिलास अफ पोर्ट सहित - यो भन्दा राम्रो अरू केही छैन।"
चेरी बेले कोर्टेक्स, सिटी एक्जामिनरको लागि विशेष
र लिटलभर्स
| #MomsAreMad किताबहरूको बारेमा |
||
जङ्गली आगो जस्तै |
लामो इतिहास आमाहरूलाई नक्कल गर्नु ३०० वर्ष पुरानो हो: सबैभन्दा पहिला उपन्यासहरूमा - कम्तिमा १७०० को दशकमा डेनियल डेफोको साथ मोल फ्लान्डरहरू र डिकेन्सको साथ १८०० को दशकमा जारी रह्यो डेभीड कॉपरिल्ड. २० औं शताब्दीले यस्ता कुराहरू देख्यो हरियो Gables को एनी र न्यान्सी ड्रू - आमा होइनन्। समाधान गर, न्यान्सी। धेरै पछिल्ला उपन्यासहरू आमाहरूको पनि अभाव छ: रातको समयमा कुकुरको जिज्ञासु घटना, आहाबकी पत्नी, गोल्डफिन, मलाई मेरो जीवन मन पर्यो, मुट्ठीभरको नाम मात्र लिने हो भने। पिटर्सले दाग लगाए रंगमञ्च र पर्दाकी स्टार बर्नाडेट पिटर्स #MAM को सबैभन्दा चर्चित आवाज हुन्। "मलाई कुटपिट गरिएको छ। तिनीहरूले मलाई मार्नु मात्र भएन," पिटर्सले भने। "तिनीहरूले मलाई उजाड बच्चामा परिणत गरे!" |
पिटर्स, अवश्य पनि, २०१२ को बेस्टसेलरलाई संकेत गर्दैछन् तिमी कहाँ गयौ, बर्नाडेट? "नर्क, हो, यो मेरो बारेमा हो!" पिटर्सले भने। "के अरु कोही बर्नाडेट छ?" पुरुष समर्थन फ्रोन्टा लोएब, द डेली न्युज र लिटलभर्सका लागि विशेष। |
अस्टिन, टेक्सास: जुन १९, २०१७ — आज एक आश्चर्यजनक कदममा, होल फूड्स र अमेजनले लिटलोभर्सको अधिग्रहणको घोषणा गरे।
अधिग्रहण जैविक खाद्य शृङ्खला सुरु भएको केही दिन पछि मात्र आयो अमेजन द्वारा किनिएको.
"लिटलभर्स फिट हुन्छ "हाम्रो किनमेल कार्टमा पूर्ण रूपमा," अमेजनका संस्थापक र प्रमुख बिफ जेजोसले भने। "किनिसकेपछि वाशिंगटन पोस्ट, त्यसपछि होल फूड्स, लिटलोभर्स रणनीतिक अर्थ राख्छ।"
पर्खाल सडक सकारात्मक रूपमा भीड लाग्यो। "यो ठाडो एकीकरण र स्केलको अर्थतन्त्रको आदर्श संयोजन हो," पीजे मोर्गनकी प्रमुख जेनी डायमन्डले भनिन्।
सोध्दा यदि यो मैत्रीपूर्ण वा शत्रुतापूर्ण अधिग्रहण थियो भने, लिटलोभर्सकी मोली लुन्डक्विस्टले भनिन् ...
"बिफ जेस्जोस र म एकदमै मिल्ने साथी हौं। हामी दुवैलाई थाहा छ आफ्नै व्यवसाय सुरु गर्नु कस्तो हुन्छ। यसबाहेक, बैंकमा ३.५ अर्ब डलर राख्नु भनेको के हो?"
किताबहरूसँगै, LitLovers ले प्रि-कट फलफूल र तरकारीहरूको नयाँ लाइन थप्नेछ, जुन बसेर पढ्नेहरूका लागि आदर्श खाजा हो। सुश्री लुन्डक्विस्टका अनुसार ...
"अनुसन्धान पढाइले तौल बढाउँछ भनेर देखाउँछ—मलाई थाहा हुनुपर्छ। अब हामी ती चिप्स र आइसक्रिमका झोलाहरूलाई स्वस्थकर खानाले बदल्ने मौका प्रदान गर्दैछौं। यो एक विजयी तालमेल हो।"
चेरी बेले कोर्टेक्स
सिटी एक्जामिनर र लिटलभर्सका लागि विशेष
न्यूयोर्क, न्यूयोर्क: यदि तपाईंलाई आफ्ना पुस्तकहरू उत्साहजनक लाग्छ भने, तपाईं भाग्यमानी हुनुहुन्छ। श्रेणीहरू भित्र विवादास्पद बहस पछि, अमेरिकी प्रकाशकहरूले अब निराशाजनक पुस्तकहरू प्रकाशित नगर्ने बताएका छन्।
"वर्तमान चिन्ताहरूलाई ध्यानमा राख्दै "विश्वव्यापी राजनीतिदेखि प्रवासी टेक्सास फायर एन्टसम्म, हामी हाम्रा पाठकहरूमा थप पीडा थुपार्न सक्दैनौं," अमेरिकी प्रकाशन संघका ब्यारी बन्डलस्नोर्पले भने।
लेखकहरू असहमत छन्"हामीलाई हाम्रा पाठकहरूले पहिलेभन्दा अहिले बढी दयनीय महसुस गर्नु आवश्यक छ," लेखक एन प्याचअपले भनिन्।
"तिनीहरूलाई आवश्यक छ "सहानुभूति सिक्नु, र एक मात्र तरिका भनेको उनीहरूलाई पूर्ण रूपमा निराशाजनक कथाहरूको अधीनमा राख्नु हो," उनले थपिन्। "व्यक्तिगत रूपमा, म प्रयासको लागि अझ धेरै गर्ने वाचा गर्छु।"
सुश्री प्याचअप उनको टिप्पणीमा साथी लेखक फिलप रोथ पनि सामेल भइन्। "दुःखले ज्ञान ल्याउँछ," उनले भने। "म सामान्यतया मेरा पुस्तकहरूमा सेक्सको लागि जान्छु, तर दुःखले तपाईंलाई त्यहाँ पनि पुर्याउँछ।"
यद्यपि, ती लेखकहरूले आफ्ना सबैभन्दा उत्साही प्रशंसकहरूको इच्छालाई तोडमोड गरिरहेका हुन सक्छन्। पुस्तक भ्रमणमा जाँदा, धेरैले आफूलाई क्रोधित पाठकहरूको सामना गर्छन्, जसले पुस्तकहरू हल्लाउँदै र हालै बजारमा भीडभाड भएका उदास उपन्यासहरूको क्रश अन्त्य गर्न माग गरिरहेका हुन्छन्।
समीक्षकहरू पनिसामान्यतया निराशाजनक साहित्यका प्रबल समर्थकहरू, अस्वीकार गर्नेहरूमा सामेल भएका छन्। बायरन शेलीले भने दैनिक समाचार, "मसँग दुःखी शब्दका लागि शब्द नै सकिए - तिमी उदास, अँध्यारो, निराशाजनक, उदास, निराशाजनक छौ - मैले ती सबै प्रयोग गरिसकेको छु। चाँडै नै तिमीसँग 'फोहोरको थुप्रोमा' मात्र बाँकी रहनेछ।"
अनलाइन समुदायले पनि यसमा ध्यान दिएको छ। LITLOVERS का मोली लुन्डक्विस्टले सोधे, "के तपाईं प्रयोगकर्ताहरूलाई दयनीय बनाउन विशेष रूपमा डिजाइन गरिएको कुनै अन्य उपभोक्ता उत्पादनको बारेमा सोच्न सक्नुहुन्छ? TREADMILLS बाहेक? अवश्य पनि होइन।"
चेरी बेले कोर्टेक्स, सिटी एक्जामिनरको लागि विशेष
र लिटलभर्स।
| सरकारले लामा पुस्तक शीर्षकहरूमा कडाइ गर्यो | ||
डिसेम्बर १२, २०१६: वाशिंगटन, डीसी— द्विपक्षीयताको दुर्लभ प्रदर्शनमा, आज गृह सुरक्षा विभागले अत्यधिक लामो पुस्तक शीर्षकहरू अन्त्य गर्न कदम चाल्दा कांग्रेसले आलोचना गर्यो। ह्याकिङको जोखिममा विचलित पार्ने प्रवृत्ति |
श्री कम्बोभरले मार्गोट ली शेटर्लीको उदाहरण दिए लुकेका चित्रहरू:लुकेका चित्रहरू: अमेरिकी सपना र अश्वेत महिला गणितज्ञहरूको अनटोल्ड स्टोरी जसले अमेरिकालाई सोभियत संघको गधालाई उछिनेर अन्तरिक्ष दौड जित्न मद्दत गरे, आफ्ना बच्चाहरूलाई हुर्काउँदै र जातिवाद र पुरुष विरुद्ध संघर्ष गर्दै।. गाडिएको कोड "हामीसँग त्यो शीर्षकमा कोडको एक टुक्रा लुकेको छ भन्ने विश्वास गर्ने कारण छ," उनले भने। "अरू कोही किन त्यसरी लेख्छ?" अन्य उदाहरणहरूमा जुलिया बेयर्डको नयाँ जीवनी समावेश छ—भिक्टोरिया: रानी: अठार वर्षको उमेरमा रानी बनेकी, यौन प्रेम गर्ने, नौ सन्तान जन्माउने र एक झगडालु पति भएकी, तैपनि एक दिन ध्वस्त हुने विशाल साम्राज्यमाथि शासन गर्न समय पाएकी महिलाको आत्मीय जीवनी - थप प्रमाण (जस्तै कसैलाई यसको आवश्यकता छ) कि केहि पनि सधैंभरि टिक्दैन।. |
भ्रामक लामो शीर्षकहरूले पुस्तक व्यवसायमा संलग्नहरूलाई निराश बनाएको छ, यद्यपि फरक कारणले गर्दा। "लामो शीर्षकहरूले युवाहरूलाई भ्रमित पार्छन्। तिनीहरू शीर्षकहरू पढ्छन् र सोच्छन् कि उनीहरूले पुस्तक पढेका छन्," स्टीव होल्ट, स्टीव होल्ट, इंकका स्टीव होल्टले भने। "ट्विटर पोस्टहरू भन्दा शीर्षकहरू लामा हुन्छन्," उनले भने, "र त्यो समस्या हो।" फ्रोन्टा लोएब, द डेली न्युज र लिटलभर्सका लागि विशेष। |
