भनिन्छ, हामीले विडम्बनाको युगमा बाँचिरहेका छौं—विडम्बना भित्र छ; इमानदारी बाहिर छ। गम्भीर नहुनुको महत्त्व महत्त्वपूर्ण छ। 

विडम्बना भनेको के हो?  सेनफेल्डलाई सोच्नुहोस्—"जे भए पनि...," "हुन्छ...," "हो, ठीक छ"—सबैले आँखीभौं उचालेर, थाहा पाएर आँखा झिम्क्याउँदै भने। "विडम्बनापूर्ण अडान" भनेको अलगाव हो।

जब यो आउँछ कथाकार, आलोचक र पाठकहरूका लागि विडम्बना मन पर्छ - हालसालै, जोनाथन फ्रान्जेनको सुधार, ग्यारी श्टेनगार्टको एब्सर्डिस्तान, जाडी स्मिथको सौन्दर्यमा, र हेलेन फिल्डिङको ब्रिजेट जोन्स। क्लासिकहरू जस्तै गर्व र प्रेडुडिस तिनीहरूको विडम्बनाको लागि प्लम्ब गरिएको छ।

जेन अस्टिनको ब्रान्ड विडम्बना उनको विध्वंसक बुद्धिबाट उत्पन्न हुन्छ, जसले वर्ग संरचना र सजावटलाई कमजोर बनाउँछ। यो आज प्रचलित एक प्रकारको विडम्बना हो: जसले पाखण्डलाई उजागर गर्छ र अब सत्य वा अर्थको लागि खडा नहुने ढोंग, विश्वास र संस्थाहरूमा प्वाल पार्छ।

तर साहित्यिक विडम्बना यो धेरै जटिल छ। यो ओडिपसदेखि नै चलिआएको छ - जसले अनजानमा आफ्नी आमासँग विवाह गर्छ; जसले राजाको हत्यारा खोज्छ, केवल आफूलाई भेट्टाउँछ; र जसले अन्धा हुँदा मात्र भित्री "दृष्टि" प्राप्त गर्छ।

सोफोक्लीजका लेखकहरू "अन डाउन" ले विडम्बना प्रयोग गरेको छ किनभने यसले जीवनको नक्कल गर्छ। यद्यपि विडम्बनाले धेरै रूपहरू लिन्छ, सबैभन्दा सामान्य परिभाषा भनेको उद्देश्य वा अपेक्षा गरिएको भन्दा विपरीत वास्तविकता हो: राजाले तल ल्याए; कमजोरलाई माथि उठाए; उत्तम-रचित योजनाहरू बिग्रिए। 

थप सिक्न विडम्बनाको बारेमा, हेर्नुहोस् साहित्य पाठ्यक्रम ३—एडिथ व्हार्टनको अद्भुत छोटो कथा "रोमन फिभर" मा आधारित। पाठ्यक्रमहरू छोटो, नि:शुल्क र रमाइलो छन्! (र त्यो विडम्बनापूर्ण होइन।)

गुलाब कहिले हुन्छ? गुलाब होइन र? जब यो प्रतीक हो। के लेखकहरूले जानाजानी साहित्यिक प्रतीकहरू सिर्जना गर्छन्? वा प्रतीकहरू केवल अंग्रेजी शिक्षकहरूले विद्यार्थीहरूलाई सताउन आविष्कार गर्ने चीज हुन्। हुन सक्छ... तर यहाँ एउटा सानो कथा छ।

—एउटा सानो कथा—

मैले एक पटक मेरो अंग्रेजी कक्षाको लागि एउटा गुलाबको सुन्दरताको बारेमा कविता लेखेको थिएँ। जब म तिमीलाई भन्छु कि यो बेस्वाद थियो, बुझ्नुहोस्।

तर शिक्षिकाले यसलाई छुट्याइन्! उनले भनिन्, यो प्रतीकात्मकताको राम्रो उदाहरण थियो: एउटै गुलाबको सुन्दरताले उनले आफ्ना विद्यार्थीहरूलाई कसरी हेरिन् भन्ने बुझाउँछ। सामूहिक रूपमा हामीसँग थोरै भिन्नता थियो, तर व्यक्तिगत रूपमा हामीले एकल सुन्दरता प्राप्त गर्यौं। साथीहरू, मैले एउटा उत्कृष्ट कृति लेखेको थिएँ... र मलाई केही थाहा थिएन।.

मेरो महान् प्रेरणा मेरो पेन्सिल होल्डरमा अड्किएको सस्तो प्लास्टिकको गुलाबबाट आएको थियो, र मेरो आँखा कोठा वरिपरि घुम्दै जाँदा संयोगवश त्यो चीजमा लाग्यो। व्यक्तिवादको सुन्दरता रडारमा कतै थिएन।

तर त्यो ठ्याक्कै कुन लेखक विलियम जे. केनेडी (आइरनवीड, १९८३) उनले लेख्दा उनी ठीकठाक भइरहेका थिए न्यूयोर्क टाइम्स लेखकको सिर्जनाको स्रोतले नभई नहुने कुरा...

उसको नोटप्याडबाट उठ तर उसको अचेतनको सबैभन्दा गहिरो भागबाट उठ, जसलाई जताततै र सधैं सबै कुरा थाहा छ: जन्मको समयमा आत्मामा भण्डारण गरिएको त्यो गोप्य अभिलेख, जीवनको हरेक क्षणले बढाएको...।
                    -विलियम केनेडी, "किन यति लामो समय लाग्यो,"
                       न्यूयोर्क टाइम्स, 5 / 20 / 1990

लेखन रहस्यमय छ प्रक्रिया, र प्रतीकहरू प्रायः अचेतनबाट उत्पन्न हुन्छन्, जसले लेखकको मानसिकता भित्र निहित केही कुरालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।

अर्को शब्दमा, मेरो त्यो एउटै गुलाब पनि सजिलै एक्लो र उदास लाग्न सक्थ्यो। अथवा मैले लेखेको हुन सक्छु कि यसको सुगन्धले गुलदस्ताको भागको रूपमा शक्ति प्राप्त गर्नेछ। तर मलाई एक्लै वा साथीहरूसँग एक्लै बस्न मन पर्छ। र म ठूला समूहहरूबाट टाढा रहन्छु। त्यसैले सायद किशोरावस्थामा पनि त्यो गुलाबको अवचेतन अनुनाद थियो।

त्यसो भए, होइन, लेखकहरू सधैं आफ्ना प्रतीकहरूलाई अभिप्रेत गर्दैनन्; प्रतीकहरूले प्रायः भित्री कुरालाई प्रतिबिम्बित गर्छन्। अनि पाठकहरू? कुनै पनि काममा हाम्रो आफ्नै अन्तर्दृष्टि पनि हामी भित्रको गहिराइबाट नै निस्कन्छ।

यदि तपाईँ चाहानु हुन्छ भने प्रतीकवादको बारेमा थप जान्नको लागि - लेखकहरूले तिनीहरूलाई किन प्रयोग गर्छन्, तिनीहरूले कथाको काममा कसरी योगदान गर्छन् - हाम्रो लिनुहोस् साहित्य पाठ्यक्रम ३। यो छोटो, नि:शुल्क र धेरै रमाइलो छ।

साँच्चै, यो मान्छे यति राम्रो देखिने - विशेष गरी यदि तपाईं राम्रो कपाल र राम्रो सिङ्गो रिम भएको विचित्र पुरुषहरू चाहनुहुन्छ भने। उहाँ एकदमै... एकदमै... लेखक-प्रिय हुनुहुन्छ।

तर उसले पाउन सक्दैन मिडियामा ब्रेक, कम्तिमा ट्विटरमा होइन - जहाँबाट यो सबै सुरु भयो।

उनको प्रचारमा नयाँ उपन्यास, Crosswords, जोनाथन फ्रान्जेनका प्रकाशकहरूले उनलाई "उनको पुस्ताको अग्रणी लेखक" भनेर प्रचार गरे (क्याप्सन मेरो)।

त्यो एउटा कथन हो। प्रतिक्रिया पाउनु पर्छ। र हुन्छ पनि।

एउटा लेखकले छिटो कुनै पनि महिला लेखकका कृतिहरूको जतिसुकै प्रशंसा र प्रशंसा भए पनि, उनलाई "कहिल्यै पनि 'सबैभन्दा महान जीवित अमेरिकी लेखक' भनिने छैन" भन्ने रिट्वीटहरू।

त्यही प्रचारमा घोषणापछि, प्रकाशकहरूले ट्वीट गर्छन् कि फ्रान्जेनले यस नयाँ कृतिमा परिवारलाई यसको सबै "जटिलता" पुस्तकको केन्द्रमा राखेका छन्।

त्यसैले यसले रोक्सेनलाई समलैंगिक बनाउँछ सोच्न बाध्य। समलिङ्गी (आफूलाई झुक्न दिँदैन, btw) ले जवाफमा ट्वीट गर्दै सोधिन्... हे, पर्खनुहोस्। के फ्रान्जेनका सबै उपन्यासहरू परिवारमा केन्द्रित छैनन्? अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, यो उपन्यासमा त्यस्तो के ठूलो कुरा छ जसले उनलाई सबैभन्दा महान लेखकको रूपमा प्रशंसा दिलाउनेछ? उनी केही हदसम्म... आह, हेर!

त्यसपछि एउटा मान्छे जसले अनलाइन जर्नलको लागि लेख्ने लेखक यी छनौट शब्दहरू सहित डम्पस्टर फायरमा हाम फाल्छन्: "फ्रान्जेन एक राम्रो उपन्यासकार हुन्। माफ गर्नुहोस्?"

तर के गर्छ उसको मतलब पनि के हो? किन "माफ गर्नुहोस्?" के उनी फ्रान्जेनलाई "राम्रो" भनेर उल्लेख गर्छन् तर "महान" भनेर होइन भनेर माफी चाहन्छन्? वा अरूहरू रिसाएकोमा उनी माफी चाहन्छन्? वा आफ्नै लागि माफी चाहन्छन्? अनि "माफ गर्नुहोस्" को अन्त्यमा प्रश्न चिन्ह के हो?

जे भए पनि, यो सबै बकवास हो।

तिमीलाई याद होला, २० वर्षअघि, फ्रान्जेनले आफ्नो परिवार-केन्द्रित उपन्यास छनौट गर्ने ओप्राको निन्दा गरेर साहित्यिक हेडलाइन बनाएका थिए, सुधारहरू, उनको पुस्तक क्लबको लागि। तर फ्रान्जेनले अस्वीकार गरिन्!! महिलाको पुस्तक-क्लब छनोटको छाप भएकोले उनी आफ्नो काम चाहँदैनथे—किनभने त्यसपछि...अरे, पुरुषहरूले यसलाई छुने छैनन्।

धेरै बिचरा फ्रान्जेन, त्यहाँ उनी रानी ओप्रा र महिला दुवैलाई अपमान गर्दै थिए। वाह! एउटा ट्राइफेक्टा (एक घटाएर)।

पर्खनुहोस् - त्यति छिटो होइन। उपन्यासकार मेग वोलिट्जर (झुक्ने पनि छैन) ले उही घटनालाई औंल्याएको छ, पुरुषहरू जटिल सम्बन्धहरूको बारेमा उपन्यासहरू पढ्न चाहँदैनन्—उह, होइन, धन्यवाद, त्यो केटीहरूको लागि हो।

इमानदार बनौं।: फ्रान्जेन र वोलिट्जरका टिप्पणीहरूले महिलाहरूको भन्दा पुरुषहरूको संवेदनशीलताको बारेमा बढी भन्छन्। (सह-शिक्षण पुस्तक क्लबहरूमा हाम्रा मजाकिया पोस्टहरू हेर्नुहोस्—यो चाहिँ र यो पनि.)

एउटा अर्को कुरा। धेरै वर्ष पहिले फ्रान्जेनलाई प्रत्यक्ष व्याख्यानमा सुन्ने रोमाञ्च मलाई भएको थियो। यो मूलतः लेखन कलामा एक मास्टर क्लास थियो। दर्शकहरूका सदस्यहरू, जसमध्ये धेरै आशावादी युवा लेखकहरू थिए, ले व्याख्यानमा मैले अहिलेसम्म नसुनेका केही तीखा, सबैभन्दा चतुर प्रश्नहरू सोधे - र फ्रान्जेन अद्भुत थिए। दुःखको कुरा, मलाई उनले भनेको एउटा पनि कुरा याद छैन। तर मलाई कपाल याद छ। र उनको चश्मा। (के मैले उनी राम्रो देखिने भनेर उल्लेख गरेको थिएँ?)

यो सायद विडम्बनापूर्ण छ।जर्ज फ्लोयडको मृत्यु र चलिरहेको जातिवादको विरोधमा देशको विरोध प्रदर्शनको बीचमा नागरिक अधिकार आन्दोलनको एक महान् व्यक्तिको मृत्यु हुनु, तर निश्चित रूपमा प्रतिष्ठित छ। त्यो "महान्" व्यक्ति अवश्य पनि अमेरिकी कांग्रेसी जोन लुइस हुनुहुन्छ।

१९९८ मा, लुईस (लेखक माइकल डी'ओर्सोसँगै) लेखिएको हावा संग हिड्दै, अलाबामामा परिवारको कपास फार्ममा हुर्केको बारेमा उनको संस्मरण, जिम क्रो कानूनको बारेमा उनको सम्झना, र १९६० को दशकको नागरिक अधिकार आन्दोलनको युवा नेताको रूपमा उनको भूमिका।

वाशिंगटन पोस्ट उल्लेख हावा संग हिड्दै नागरिक अधिकार आन्दोलनको "निर्णायक विवरण" को रूपमा, यसलाई "सारिएको बिना" पढ्न "असम्भव" घोषणा गर्दै।

संस्मरण २०१५ मा पुन: जारी गरिएको थियो। दुई वर्ष पछि, २०१७ मा, लुईसको पुस्तक बेस्टसेलर चार्टको शीर्षमा पुग्यो - अमेजनले घोषणा गर्‍यो कि यसको नयाँ प्रतिहरू सकिएका छन्, जबकि प्रयोग गरिएकाहरू लगभग $१०० मा जाँदैछन्।

लुईस, काम गर्दै दुई युवा लेखक/चित्रकारहरूसँग, मार्चमा पनि प्रकाशित, नागरिक अधिकार युगको बारेमा ग्राफिक-उपन्यास त्रयी। त्रयीको तेस्रो पुस्तकले २०१६ को राष्ट्रिय पुस्तक पुरस्कार जित्यो।

जब पहिलो पुस्तक २०१३ मा आएको त्रयीको बारेमा, लुईसले मार्च परियोजनाको बारेमा यसो भने: "यो कसैको लागि यो कस्तो थियो भनेर बुझ्ने अर्को तरिका हो र ... म चाहन्छु कि साना बच्चाहरूले यसलाई महसुस गरून्। लगभग यसको स्वाद लिनुहोस्। यसलाई वास्तविक बनाउन।"




पुस्तक क्लबहरूको लागि जाति मुद्दालाई सम्बोधन गर्ने निर्णय गर्ने जोन लुईसको संस्मरण सुरु गर्नको लागि उत्कृष्ट ठाउँ हुनेछ। अन्य उल्लेखनीय कृतिहरूमा निम्न शीर्षकहरू पनि समावेश छन्:

सेतो फ्रेजिलिटी
कसरी एक Antiracist हुन
विश्व र म बिचमा
घृणा यू दिनुहोस
अन्य सूर्यको न्यानोपन

"जातिय भेदभाव सम्बन्धी पुस्तकहरू" गुगलमा खोज्दा राम्रा शीर्षकहरूले भरिएका विभिन्न सूचीहरू भेटिन्छन्। तुरुन्तै एउटा पुरानो पुस्तक दिमागमा आउँछ: किन सबै काला केटाकेटीहरू क्याफेटेरियामा सँगै बसिरहेका छन्? (१९९७), साथै ६० को दशकबाट तीन क्लासिक्स: म जस्तै कालो (1960), माल्कम एक्सको आत्मकथा (1964), कालो र सेतोमा संकट (1964)।

द न्यु योर्क टाइम्सका पुस्तक सम्पादकहरूका सुन्दर शब्दहरू-

—पुस्तक सम्पादकहरूको पत्र
द न्यू योर्क टाइम्स पुस्तक समीक्षा, अप्रिल १९, २०२०

♥ मेरो प्यारो साथी सिबिललाई धन्यवाद।
बरु... केराउको जस्तो देखिने किताब-तल्लो तखता, बीचमा-लेखिएको छ: "सधैं सम्झनुहोस्।" ठूलो पार्दा पनि पढ्न गाह्रो हुन्छ।.

"ठीक छ ... हात देखाउनु: तिमीहरूमध्ये कति जनाले मेकअप र राम्रो टप लगाउँछौ - तर अझै पनि आफ्नो PJ बटमहरू लगाउँछौ?"

त्यो मेरी फिल्ड हो। डेलावेयरको लुइसको गाउँ लिट चिक्सको पहिलो अनलाइन बैठकको उद्घाटन गर्दै।

"लाग्यो "अझै पनि हाँस्न थाले," मेरीले मलाई भनिन्। "सबै जना हाँसे, र हामी गयौं! एकदम राम्रो सुरुवात।"

१२ सदस्यहरू ZOOM, वेब-आधारित भिडियो कन्फरेन्सिङ एपमा भेटियो। सबैले बिना कुनै अवरोध साइन इन गरे ... एक सदस्य बाहेक। तर उनको श्रीमानले उद्धार गरे। (तिनीहरू मध्ये एकलाई वरिपरि राख्ने प्रयास गर्नुहोस्; त्यो, वा तपाईंले १२ वर्षको बच्चा कहाँ पाउन सक्नुहुन्छ भनेर जान्नुहोस्।)

To अर्थ सहज बनाउनुहोस् क्रमशः, मेरीले प्रत्येक सदस्यलाई पहिले नै पुस्तकको लागि छलफल प्रश्न तोकिदिइन्— सम्भावनाहरू छन्... रिचर्ड रुसो द्वारा.

यसले काम गर्यो। कुराकानी चलिरह्यो, र "सबै जना सम्मानजनक थिए - एकअर्काको बारेमा धेरै कम कुरा गर्दै," मेरीले भनिन्। बैठक यति सफल भयो कि क्लबले मे महिनाको लागि आफ्नो अर्को योजना बनाएको छ।

एउटा अन्तिम बोनस: सदस्यहरूले मेरीलाई उनको स्वादिष्ट न्यू इङ्गल्याण्ड-थीम डिनरको लागि धन्यवाद नोटहरू पठाए - क्ल्याम चाउडरको ब्रेड कचौरा, चिसो बियर र वाइनको साथ, बोस्टन क्रिम पाईको मिठाईले माथि - जुन सबै उनले योजना बनाएकी थिइन्, जसमध्ये कुनै पनि उनले पकाउनु परेन। राम्रो काम, मेरी!

कोरोनाको समयमा भेटघाट—भाग १ हेर्नुहोस्.

व्यक्तिगत आवरण तस्बिरहरूमा क्लिक गर्नुहोस्।

यो एउटा क्लिच हो। पढ्नु परिवर्तनकारी हो भन्नु पर्दा। त्यसैले म जे भए पनि भन्नेछु—पुस्तकहरूले हामीलाई समय र स्थानमा आफूलाई हराउन अनुमति दिन्छन्। आफ्नो शक्तिको उचाइमा, तिनीहरूले आत्मको सीमालाई पनि भंग गर्छन्।

यी छ वटा पुस्तकहरू, सबै एकदमै नयाँ, अरू केहि प्रस्ताव गर्दछ: तिनीहरूले तपाईंलाई हँसाउन सक्छन्: गहिरो घाँटी हाँसो ... हाँसो-ठूलो स्वरमा गफगाफ सम्म।

तिनीहरू रमाइलो छन्।, जुन अहिले राम्रो लाग्छ, किनकि हामी "ठाउँमा आश्रय" लिन्छौं।

हामी चिन्तित छौं। यदि पूर्ण रूपमा आत्तिएन भने। त्यसोभए, अवश्य पनि, ग्यालोज हास्य बढ्दैछ - फेरि एक पटक प्रमाणित गर्दछ कि मानिसहरूले कठिन समयमा पनि हाँस्ने बाटो खोज्नेछन्।

कृपया मलाई एउटा अस्वीकरण दिनुहोस्: 
धेरैलाई अहिले हास्य बेस्वाद लाग्छ - विशेष गरी यदि तिनीहरू बिरामी परेका छन् वा कसैलाई चिन्छन् जसलाई यो रोग लागेको छ। तर हाँसोको उद्देश्य कुनै पनि हिसाबले भाइरसको गम्भीरतालाई बदनाम गर्नु वा जीवन कति अनिश्चित भएको छ भनेर हल्का बनाउनु होइन।

स्नायु विज्ञानले हामीलाई भन्छ कि हाँसोले फाइदाजनक प्रभाव पार्छ, एन्डोर्फिनको रिलिजलाई ट्रिगर गर्दै, हाम्रो मस्तिष्कको प्राकृतिक मुड लिफ्ट गर्दै, र तनाव उत्पन्न गर्ने हर्मोन कोर्टिसोललाई दबाएर।

माथि केही मीम्स छन् जुन मेरा मेसेज र इमेलहरूमा देखा परेका छन्, जसले मेरो दिनलाई उज्यालो बनाएको छ।* त्यसैले कृपया, हास्य खोज्नुहोस्, हाँसो बाँड्नुहोस्, र आत्मीयता महसुस गर्नुहोस्। हामी यसमा सँगै छौं।

♥ मलाई सधैं हाँसिरहने मेरी बहिनी जेनेटलाई धन्यवाद।

हामी सबै यसमा छौं सामाजिक दूरी, हैन र? अनि "ह्याप्पी बर्थडे" गाउँदै हात धुने (दुई पटक, हो?)।

पुस्तक क्लबहरू हुन् अवश्य पनि, भाइरसबाट प्रभावित। त्यसैले यदि तपाईंले भविष्यको पुस्तक क्लब बैठक(हरू) रद्द गर्नुभएको छैन भने, तपाईंले चाँडै त्यसो गरिरहनुभएको हुन सक्छ।

तर हार नमान्नुहोस्।। तपाईं अझै पनि स्काइप, गुगल ह्याङ्गआउट, वा जुम मार्फत समूह भिडियो बैठकहरू प्रयोग गरेर भेट्न सक्नुहुन्छ। *

एपहरू नि:शुल्क छन्। ... र दस जनासम्म अटाउन सक्नेछ। जुमले धेरै ह्यान्डल गर्नेछ, तर तपाईंलाई ४० मिनेटमा सीमित गर्दछ। सबै सेटअप गर्न एकदमै सजिलो छ।

एपको पालना गर्नुहोस् निर्देशनहरू। यदि तपाईं समस्यामा पर्नुभयो भने समर्थन वा मद्दत साइट प्रयास गर्नुहोस् ... वा ११ वर्षको बच्चालाई सम्पर्क गर्नुहोस् (आखिर, तिनीहरू स्कूलमा छैनन्)।

♦ गुगल ह्याङ्गआउट (फोटोहरु हेर्नुहोस्)
1। जाऊ त्यहाँ गुगलको गृह पृष्ठ
२. माथिल्लो दायाँ कुनामा रहेको एपमा क्लिक गर्नुहोस्।
३. "Hangout" नभेटेसम्म मेनु तल स्क्रोल गर्नुहोस्।
४. यसलाई खोल्न आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्।

♦  स्काइप (तलका लिङ्कहरूमा क्लिक गर्नुहोस्)
1. सिधै स्काइपमा जानुहोस् अनुप्रयोग डाउनलोड गर्न।
२. यो परिचयात्मक भिडियो हेर्नुहोस् टेक बुमर्समा। यो राम्रो त छैन, तर अरु भन्दा राम्रो छ।

♦  ZOOM
1. सिधै Zoom मा जानुहोस् अनुप्रयोग डाउनलोड गर्न।
२. यो परिचयात्मक भिडियो हेर्नुहोस् YouTube मायो एकदमै विस्तृत छ।

अनि त्यहाँ सधैं फेसबुक हुन्छ। फेसबुकले २०१६ को अन्त्यतिर आफ्नो भिडियो च्याट सुरु गर्‍यो, तर यो एक पटकमा ६ जनामा ​​सीमित छ (यद्यपि धेरैले सुन्न सक्छन्)। यदि तपाईंले पहिले नै एउटा निजी फेसबुक ग्रुप सेट अप गर्नुभएको छ भने, चलिरहेको च्याटमा सामेल हुन वा नयाँ सुरु गर्न माथिल्लो-दायाँ कुनामा रहेको "भिडियो" आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्।

तपाईंले जे निर्णय गर्नुभयो,प्रिय पाठकहरू, स्वस्थ रहनुहोस्—र यो तपाईंको परिवार र साथीहरूको लागि पनि लागू हुन्छ।
कोरोनाको समयमा भेटघाट हेर्नुहोस्—भाग २

♥ मेरी छोरीलाई धन्यवाद, जो मभन्दा कान्छी छिन्... र चलाख पनि। यो पोस्ट उनकै सुझावमा थियो।