पेजटर्नरहरू

लिटक्लब:  पेजटर्नरहरू
फीनिक्स, एरिजोना



तिनीहरू २१ वर्षदेखि पाना पल्टाउँदै आएका छन्—१४० वटा किताबका पानाहरू! बाटोमा, उनीहरूले लेखकहरूसँग सम्पर्क गर्न, उत्कृष्ट छलफलहरू गर्न र दिगो मित्रता निर्माण गर्न समय निकालेका छन्।

वर्षौंको दौडान तपाईंले कति पाना पल्टाउनुभयो जस्तो लाग्छ?
खैर, हामीले १४० वटा किताब पढेका छौं - मानौं, प्रति किताब औसत ३५० पृष्ठको दरले - त्यसैले त्यो ४९,००० पृष्ठ हुन्छ! (वास्तवमा, तपाईंले त्यो संख्याको आधा भाग मात्र पल्टाउनु पर्छ... हैन?)

अँ, हो, पक्कै पनि...(?) त्यसोभए तपाईंले कसरी सुरु गर्नुभयो हामीलाई भन्नुहोस्।
हामीले हाम्रो एक सदस्यको स्वामित्वमा रहेको पेजेस नामक समुदाय र छिमेकीको पुस्तक पसलबाट सुरुवात गर्यौं। त्यो १९९३ को कुरा हो।

हामीमध्ये धेरैजसो पुस्तक पसल मार्फत भेट्यौं। हामीमध्ये केहीले मात्र पहिले एकअर्कालाई चिन्थ्यौं, तर हामी एउटा साझा रुचिबाट एकअर्कालाई आकर्षित गर्यौं - किताबहरूप्रतिको हाम्रो प्रेम र राम्रो कथा।

दुःखको कुरा, पुस्तक पसल बन्द भएको छ, तर पेजटर्नरहरू अझै पनि फस्टाइरहेका छन्।

२१ वर्ष भइसक्यो। के मूल सदस्यहरू अझै पनि त्यहाँ छन्?
लगभग ८ जना अझै पनि हामीसँग छन्। पूरा समूहमा १०-१८ जना महिलाहरू छन् - सबै उमेरका र धेरै फरक दृष्टिकोण भएका। त्यसैले हाम्रो समूह यति धनी छ।

तपाईंका किताबहरूको बारेमा हामीलाई भन्नुहोस्।
गत वर्ष हाम्रा केही मनपर्नेहरू थिए अनाथ रेल, साधारण अनुग्रह, र महासागरहरू बीचको प्रकाश.

सबै समयका मनपर्नेहरूको बारेमा के हो?
हाम्रो पहिलो पुस्तक थियो एलिस जस्तो शहर, र हामीलाई यो मन पर्यो। हाम्रो अर्को मनपर्ने हो सुरक्षाको लागि पार गर्दै—हामीले यसलाई दुई पटक पढ्यौं। हामीलाई पनि मन पर्यो देवदारुहरूमा हिउँ पर्दै र आहाबकी पत्नी.

वास्तवमा, हामीले धेरै राम्रा किताबहरू पढेका छौं, ती सबैको सूची बनाउन सकेका छैनौं।

कुनै निराशा छ?
इजिप्टको सिमी, मेन हामी सबैलाई मन नपरेका किताबहरू मध्ये एक थियो। (यति घृणित पात्रहरू!) रमाइलो कुरा के थियो भने हामीलाई यो मन परेन so हामी यसको बारेमा कुरा गर्न छोड्न सकेनौं! वर्षौंसम्म यो हरेक छलफलमा आउँथ्यो। वास्तवमा, हामीले यसलाई दीक्षा संस्कारमा परिणत गर्यौं - जब कुनै नयाँ सदस्य सामेल हुन्थ्यो, हामीले उनलाई यो पढ्न लगायौं।

त्यसो भए, हो, हामीले वर्षौंदेखि धेरै कागती खाँदै आएका छौं... तर प्रायः छलफल त्यति नै राम्रो हुन्थ्यो जति किताब नराम्रो थियो। तपाईंले "पुस्तकलाई घृणा गर्नुहोस्, समूहलाई माया गर्नुहोस्" भन्ने भनाइ सुन्नुभएको छ।

छलफलको कुरा गर्दा... अरू कुन पुस्तकहरूले विशेष गरी राम्रा पुस्तकहरू निम्त्याए?
हामीलाई त्यस्ता पुस्तकहरू मन पर्छन् जुन वास्तविक मुद्दाहरू - ऐतिहासिक र व्यक्तिगत - सबैले सम्बन्धित हुन सक्ने विश्वव्यापी विषयवस्तुहरूसँग सम्बन्धित छन्। यहाँ केही शीर्षकहरू छन् जसले हाम्रो उत्कृष्ट छलफलहरू उत्पन्न गर्‍यो: कुनै साधारण समय छैन  ♦  हिउँको फूल र गोप्य फ्यान  ♦  सानो टापु  ♦  केटाहरूको जीवन  ♦  हेजहगको भव्यता  ♦  आइज्याकको आँधी  ♦  रातको समयमा कुकुरको जिज्ञासु घटना.

तपाईंको "आइसब्रेकरहरू" बारे हामीलाई भन्नुहोस्।
मानिसहरू आइपुग्दा, हामी खाजा र पेय पदार्थको लागि लगभग ३० मिनेट समय निकाल्छौं। त्यसपछि हामी सामान्यतया "आइस-ब्रेकर" बाट छलफल सुरु गर्छौं - हाम्रो जीवनको बारेमा प्रश्न, सामान्यतया किताबसँग सम्बन्धित छैन। उदाहरणका लागि, गर्मीको बिदा पछि, हामी गर्मीमा हामी प्रत्येकले गरेको सबैभन्दा राम्रो कामको बारेमा सोध्न सक्छौं। यसले सबैलाई उनको लागि वा सम्पूर्ण समूहको लागि के महत्त्वपूर्ण छ भन्ने बारेमा कुरा गर्ने मौका सुनिश्चित गर्दछ।

अनि तपाईं प्रत्येक पुस्तकको मूल्याङ्कन गर्नुहुन्छ?
हो। वास्तविक पुस्तक छलफलको सुरुमा, हामी प्रत्येक व्यक्तिलाई पुस्तकलाई एउटा नम्बर (१-१० को स्केलमा) र एउटा शब्द तोकेर कोठा वरिपरि घुम्छौं। हामी पछिसम्म हाम्रो श्रेणीकरणको बारेमा छलफल नगर्ने प्रयास गर्छौं। यसले सबैलाई सुरुमै भाग लिने मौका दिन्छ र हामीलाई पुस्तक कति मन पर्यो भन्ने सामान्य अनुभूति दिन्छ। पछि, हामी हाम्रो संख्याको बचाउ गर्न वा हाम्रो शब्दको व्याख्या गर्न सक्छौं।

तपाईंले धेरै लेखकहरूसँग पनि कुरा गर्नुभएको छ।
हाम्रो छलफलको क्रममा हामीले धेरै लेखकहरूसँग फोन अन्तर्वार्ता लिएका छौं। हामीले क्रिस बोहजालियनसँग कुरा गरेका छौं (दया थाहा पाउनु अघि, भैंसी सैनिक, र सुँडे), जोन शोर (मार्बल आकाश मुनि), जेआर मोहरिन्जर (टेन्डर बार), जीन मेह्यू (अगस्टको सुख्खा घाँस), स्टेफनी कालोस (तिम्रो लागि भाँचिएको), र जुडिथ गेस्ट (कलंकित आँखा).

अनि तपाईंले केही लेखकहरूलाई प्रत्यक्ष भेट्नुभएको छ।
हामीले ज्वेल पार्कर रोड्सलाई आमन्त्रित गरेका छौं, (डगलसका महिलाहरू) र सुसान पोहलम्यान (एकअर्काको आधा बाटो) हाम्रा बैठकहरूमा।

विशेष पुस्तक-सम्बन्धित गतिविधिहरूको बारेमा के हो?
प्रायः हामीसँग किताबको विषयवस्तुमा आधारित खानाहरू सहितको भोज हुनेछ। हामीले छलफल गरेको रात हामीले ग्रीक खाना खायौं। कोरेलीको मन्डोलिन...र जब हामी पढ्छौं तब एक भव्य चिया पार्टी गर्व र प्रेडुडिस.

एक रात हामी "चिप अफ" भयौं किनभने दुई सदस्यहरूले आफ्नो गृहनगर आलु चिप्स सबैभन्दा राम्रो (इलिनोइस र इन्डियानामा मात्र बनाइने) भएकोमा जोड दिए। सदस्यहरूलाई आँखामा पट्टी बाँधेर दुवैको स्वाद लिइयो... विश्वास गर्नुहोस् वा नगर्नुहोस्, स्वाद परीक्षण बराबरीमा पुग्यो।

अनि तपाईंको एउटा विशेष क्रिसमस बैठक छ।
हो, हामीसँग पेपरब्याक आदानप्रदान छ। प्रत्येक व्यक्तिले सादा कागजमा बेरिएको पुस्तक ल्याउँछ—यो सदस्यलाई मन परेको पुस्तक हुनुपर्छ। त्यसपछि हामी "सेतो हात्ती" गर्छौं जब मानिसहरूले पहिले नै अरू कसैले खोलिसकेको पुस्तक चोर्न सक्छन्। साँझको अन्त्यमा, प्रत्येक सदस्यले आफूले ल्याएको पुस्तक र उनलाई यो किन मन पर्यो भन्ने बारेमा कुरा गर्छन्।

हामी क्रिसमस क्राफ्ट पनि गर्छौं र वर्षको अन्त्यमा क्विज पनि गर्छौं। पुस्तक पसलमा काम गर्ने एक सदस्यले हामीले पढेका प्रत्येक पुस्तकबाट उद्धरण लिन्छौं, र हामी त्यो पुस्तक कुन पुस्तकबाट आएको हो भनेर पहिचान गर्ने प्रयास गर्छौं। यो सधैं रमाइलो हुन्छ!

नियमित बैठकहरू बाहेक तपाईं सँगै गर्ने कुनै गतिविधिहरू छन्?
अँ, हो। हामी प्रायः सँगै चलचित्र हेर्ने रात बिताउँछौं। अनि धेरै सदस्यहरूसँग फिनिक्सको गर्मीबाट बाहिर निस्कन "गर्मी" घरहरू छन्। हामीले दक्षिणी क्यालिफोर्नियाको कोरोनाडो टापुमा सुत्ने समय बितायौं (फोटो हेर्नुहोस्), साथै एरिजोनामा फ्ल्यागस्टाफ र केभक्रिकमा पनि।

एक साँझ हामीले शहरभित्रै एक सदस्यको घरमा स्लीपओभर गर्यौं जहाँ हामी सबैले "कुरूप" ब्राइड्समेड्सका लुगाहरू ल्याएका थियौं - वा यदि हामीसँग अझै पनि छ भने हाम्रो विवाहको पोशाक पनि। यो विचार हाम्रो एउटा पुस्तकबाट आएको हो (कुन याद छैन)। अगाडिको दृश्यबाट लुगाहरू सुन्दर देखिन्थे तर जब हामीले पछाडिको दृश्यको फोटो खिच्यौं, केही जिपरहरू बन्द थिए (फोटोहरु हेर्नुहोस्)!

अनि तपाईं अघिल्ला सदस्यहरूसँग सम्पर्कमा रहन फेसटाइम प्रयोग गर्नुहुन्छ।
हामीसँग केही सदस्यहरू छन् जो टाढा सरेका छन्, तर अब प्रविधिको साथ हामी प्रायः उनीहरूलाई आईप्याडमा फेसटाइममा समावेश गर्छौं... हाम्रा नियमित सदस्यहरू मध्ये एक डेस मोइन्समा बस्छिन् र उनले एक रात "प्रत्यक्ष" भ्रमण गरेर पुस्तक समूहलाई छक्क पारिन्!

तपाईंको बारेमा थाहा पाएर हामीबाट के लिएर जान चाहनुहुन्छ?
हामी धेरै हाँस्यौं।

साथै, हामी प्रायः कुनै पुस्तक वा लेखकको गल्ती खोज्छौं - तर हामी अरू सदस्यहरूको विचारको लागि कहिल्यै गल्ती खोज्दैनौं। हाम्रो समूह खुला विचारधाराको छ र एकअर्काको विचारको सम्मान गर्दछ। तपाईं पुस्तकहरूमा सामना गरेका कठिन परिस्थितिहरू वा पात्रहरूको बारेमा कुरा गर्न सक्नुहुन्न जसलाई खुलासा नगरी तपाईं छन्। त्यसैले उच्च स्तरको विश्वास हुनुपर्छ, जसले इमानदारी र खुलापनतर्फ डोऱ्याउछ। यसले फलस्वरूप समृद्ध छलफलको लागि बाटो खोल्छ।

वर्षौंदेखि हामी एक प्रकारको परिवार बनेका छौं, हाम्रा सदस्यहरूको विवाह, जन्मदिन र अन्य उत्सवहरूमा उपस्थित हुन्छौं। हामी एकअर्काको लागि छौं र मलाई लाग्छ हामी मध्ये जो कोहीले पनि बिहान ३ बजे फोन गर्न सक्छौं र मद्दत आउनेछ भनेर थाहा पाउन सक्छौं।